Les réunions, communications et colloques / Treffen, Vorträge und Kolloquien:

Frühjahr 2005 colloque/Kolloquium

• 
  Biographien und Staatlichkeit/Biographies et Pratiques de l'état

•  Freitag/vendredi 7 mai 2004 au Frankreich-Zentrum à Fribourg
  
  Journée doctorale/Doktorandenkolloquium Interkulturalität/interculturalité au Frankreich-Zentrum à Fribourg

•  Donnerstag/jeudi 6 mai 2004 au Frankreich-Zentrum à Fribourg

Vorträge: George Lüdi "Grenzgänger über die Jahrhunderte", Freddy Raphael "Elements pour une culture nomade".

•  Freitag/vendredi 14 novembre 2003 au Frankreich-Zentrum à Fribourg

Reconstitution du groupe.

• le 9 mai 2003 Journée doctorale/ Doktorandenkolloquium Interculturalité/Interkulturalität
  
  Programm(e): RECEPTION; MINORITES; COOPERATION
  
  9h-9h45 Annika TROMMER (Freiburg): "Der photographische Blick bei E. Zola und B.Pérez Galdós"
  
  9h45-10h30 Maja LENZ (Freiburg): "Analyse der Rezeptionsmechanismen der zeitgenössischen französischen Literatur in Deutschland"
  
  10h45-11h30 Amadou BA (Karlsruhe): "Interkulturalität und Perspektive. Zur Rezeption Goethes und Brechts in Westafrika"
  
  11h30-12h15 Myriam CHAABI (Strasbourg): "Juifs dans la campagne alsacienne"
  
  13h30-14h15 Karen HOFFMANN (Strasbourg): "La transmission de dynamique traditionelle culturelle chez les Sames"
  
  14h15-15h Alexandre DUCHENE (Basel): "Le discours sur les minorités (linguistiques) au sein de l'ONU""

• le 8 novembre 2002 au Frankreich-Zentrum à Fribourg:
  
  Prof. Dr. Wolfgang Eßbach: Elemente ideologischer Mengenlehren: Rasse, Klasse, Masse.

• les 8 et 9 mars 2002 au Centre St.Thomas Strasbourg, Colloque/Kolloquium 

Du comparatisme à l’interculturel. Récit de vie et situation de crise/
Vom Komparatismus zum Interkulturellen. Lebensschilderung und Krisensituation
Termine des Colloque/Kolloquium

Vendredi 8 mars 2002

10 h
Geneviève HERBERICH-MARX/Freddy RAPHAEL (Université Marc Bloch Strasbourg):
Norbert Elias

10 h 45
Thomas KELLER (Université Marc Bloch Strasbourg/Université de Provence):
David Rousset und Eugen Kogon: Geteiltes Gedächtnis

11 h 30
Birgit SCHLACHTER (Universität Freiburg):
Régine Robin

12 h 15
Repas

14 h
Nicolas PEPIN (Universität Basel):
Le regard en retour de migrants français

14 h 45
Johanna MIEZNIKOWSKI-FÜNFSCHILLING (Universität Basel):
"On ne peut pas dire ça en français". La (non-)thématisation des différences linguistiques et culturelles dans la collaboration scientifiques plurilingue.

15 h 30
Pause

16 h
Georges LÜDI (Universität Basel):
Mehrsprachige hybride Rede in literarischen Texten

16 h 45
Katja MEINTEL (Universität Freiburg):
Le roman policier africain

Samedi 8 mars 2002

9 h
Christa KARPENSTEIN-ESSBACH (Universität Freiburg):
Empfindlichkeit und Synkretismus. Hubert Fichtes Ethnographie

9 h 45
Antje TENNSTEDT (Clermont-Ferrand):
W.G. Sebald - Claude Simon

10 h 30
Pause

10 h 45
Luce GRACE (Università di Bergamo):
"Wie ich Frau Sprache verführte". Rafik Schamis Weg zum erfolgreichen deutschen Geschichtenerzähler

11 h 30
Manfred BELLER (Università di Bergamo):
Von einer, die auszog, in Deutschland das Schreiben zu lernen. Über die "Wörtersammlerin" Ermine Özdamar

12 h 15
Repas

14 h
Andreas BÖHN:
Der deutsch-türkische Film

14 h 45
Laurent MULLER (Université Marc Bloch Strasbourg):
Les enfants des harkis

15 h 30
Pause

16 h
Joseph JURT (Universität Freiburg):
José F.A. Oliver: ein andalusisch-allemannischer Schriftsteller"

• le 6 Avril 2001 au Frankreich-Zentrum à Fribourg:

 

 

Manfred Beller: Arbeitsprojekt "Literarische Imagologie. Eine Einführung"

• le 5 Avril 2001 au Frankreich-Zentrum à Fribourg:

Doktorandenkolloquium Interkulturalität

• le 12 mai 2000 au Frankreich-Zentrum à Fribourg:

 

 

Doktorandenkolloquium Interkulturalität

• le 31 mars 2000 au Frankreich-Zentrum à Fribourg:

 

 

Andrée Tabouret-Keller: Un groupe de Turcs dans le Hautes-Alpes 
Thomas Keller: Französisch-deutsche Aspekte der intellektuellen Gründung der Bundesrepublik und der Europäischen Union

• le 12 novembre 1999 au Frankreich-Zentrum à Fribourg:

          Geneviève Herberich-Marx/Freddy Raphaël: Le statut de l'objet dans la mise en scène muséographique
          Wolfgang Eßbach: Zur Anthropologie artifizieller Umwelten: Erich Rothacker, Serge Moscovici und Bruno Latour 

• le 24 juin 1999 au Romanisches Seminar/ Bâle:

          Lorenza Mondada: Clifford Geertz et la culture comme texte. Cultural turn et analyse interactionnelle 
          Rita Franceschini: Ein kritischer Blick auf Homi Bhabhas 'The location of culture' 
          Thomas Keller: Einwände gegen die Verengung auf postkoloniale Hybridität 

• le 21 janvier 1999 au Romanisches Seminar/ Bâle:

 

 

Bernd Thum: Gibt es transaktionelle Konzepte bei Todorov, Kristeva und anderen? 

• le 10 septembre 1998 au Frankreich-Zentrum à Fribourg:

 

 

Thomas Keller: ‘La nation est une relation diversifiée’: Gustav Landauer et l’Alsace 
Débat autour du nouveau sujet du groupe: analyse transactionnelle/Transaktionsanalyse 
Programme d’action: école doctorale, école postdoctorale, modules communs, téléenseignement. 

• du 1er au 3 avril 1998 à l’Université de Karlsruhe:

Colloque: Vies parallèles - itinéraires Interculturels: Langue - Littérature - Société

•  le 22 janvier 1998 à Bâle:

Manfred Beller: L’immagine dell’altro e l’identità nazionale: metodi di recerca letteraria 

• le 10 septembre 1997 à Fribourg:

 

 

Rita Franceschini/Georges Lüdi: Sprachbiographien von Remigranten - Basel und Prag 
Joseph Jurt: Ist die Feldtheorie von Bourdieu universalisierbar? 

•   le 27 mars 1997 à Strasbourg (USHS):

Bernd Thum: Fehler einer „schlechten“ Landeskunde im Lichte einer interkulturellen Germanistik. 
Thomas Keller: De la „fusion des horizons“ de Gadamer à l’“hybridité“ de Homi Bhabha 

•  le 28 novembre 1996 au Frankreich-Zentrum/Freiburg:

 

 

atelier du groupe: analyse de débuts de textes autobiographiques à l’aide de différentes méthodes: W.G. Sebald: Die Ausgewanderten, V.Nabokov: Erinnerung sprich 

•  le 13 juin 1996 au Frankreich-Zentrum/Freiburg

 

 

Rita Franceschini: Plurielles Verhalten: Sprache und Identität - ein Modellversuch. 
Überlegungen zur interdisziplinären Aufschlüsselung autobiographischer Dokumente 

•  du 29 au 30 mars 1996 à la Villa Castelen/Bâle

 

 

Colloque „Biografie und Interkulturalität“ 

•  le 15 décembre 1995 à l’Institut für Literaturwissenschaft/Karlsruhe:

 

 

Thomas Keller: La sociologie des générations et l’interculturalité - la sobriété en tant que caractéristique de la génération non-conformiste en France et en Allemagne. (Kolloquiumsplanung) 

•  le 12 juin 1995  au Frankreich-Zentrum/Freiburg:

 

 

Manfred Beller: Aurelio de' Giorgi Bertolas physiognomische Rheinreise 
Bernd Thum: Ist Autobiographie ein europäisches Kulturmuster? Erkundigung 
Thomas Keller: L’Illusion biographique, le pacte autobiographique et l’interculturalité 

• du 29 mars au 1er avril 1995 à la Villa Vigoni/Italie:

 

 

Colloque „Biographies Interculturelles“

• le 13 octobre 1994 au Romanisches Seminar der Universität Basel

 

 

Jürgen Ott: L’enseignement de l’allemand dans des classes pluriculturelles 
Thomas Keller: Non-réciprocité. Formes asymétriques  de  l’interculturalité  dans les relations franco-allemandes 
Bernd Thum: Überlegungen zu einem "europäischen" Kulturwortschatz. 

•  le 4 mars 1994 im Frankreich-Zentrum der Universität Freiburg

 

 

Georges Lüdi: Mehrsprachigkeit in einer "einsprachigen" Stadt 
Joseph Jurt: Nationalstaat, Nationalliteratur und transnationale Beziehungen 

•  le 1er octobre 1993 au Molsheim:

Constitution du groupe 
Etablissement des axes de recherche: méthodologie de l’interculturel, (auto-)biographies interculturelles 

•  le 3 au 4 avril 1993 à Obernai:

 

 

Séminaire transfrontalier Systèmes d’éducation et transfert du savoir en France et dans les pays de langue allemande (Karlsruhe/Bâle/Strasbourg)